出エジプト記 35:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

リビングバイブル

²⁷ 指導者たちはまた、エポデや胸当てに使うしまめのうや宝石、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 指導者たちはエフォドや胸当てにはめ込むラピス・ラズリやその他の宝石類、

聖書 口語訳

²⁷ また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。

出エジプト記 35:27 相互参照

歴代志上 29:6

そこで氏族の長たち、イスラエルの部族のつかさたち、千人の長、百人の長および王の工事をつかさどる者たちは喜んでささげ物をした。

エズラ記 2:68

氏族の長数人はエルサレムにある主の宮の所にきた時、神の宮をもとの所に建てるために真心よりの供え物をささげた。

出エジプト記 25:7

縞めのう、エポデと胸当にはめる宝石。

出エジプト記 35:26

すべて知恵があって、心に感じた女たちは、やぎの毛を紡いだ。

出エジプト記 35:28

また、ともしびと、注ぎ油と、香ばしい薫香のための香料と、油とを携えてきた。

出エジプト記 35:9

縞めのう、エポデと胸当とにはめる宝石。